بوابة ذكاء اصطناعي في Azure API Management وMicrosoft Foundry
INFRO vs Azure AI Gateway
بوابة الذكاء الاصطناعي في Azure مجموعة قدرات للذكاء الاصطناعي في Azure API Management، تُفعَّل أيضًا من Microsoft Foundry لعمليات نشر النماذج فيه. تقف أمام Foundry وAzure OpenAI، وواجهات API لمزوّدين آخرين بصيغ OpenAI وAnthropic وVertex، والنماذج المستضافة ذاتيًا، وخوادم MCP، وواجهات API للوكلاء، وتطبّق عليها سياسة APIM: حدود رموز في الدقيقة وحصص رموز لكل مفتاح، وتخزينًا مؤقتًا دلاليًا، وفحوص Azure AI Content Safety، وموازنة حمل موزونة وبأولوية مع قواطع دائرة، ومقاييس رموز في Azure Monitor. وبالنسبة إلى مؤسسة تشغّل API Management أصلًا، فهي توسّع بوابة يشغّلها فريق المنصة اليوم، ومن الصعب التفوق على ذلك.
- أنت تشغّل Azure API Management بالفعل. تحصل حركة الذكاء الاصطناعي لديك على النسخة والشبكة والهوية وبوابة المطورين ولغة السياسات نفسها التي لبقية واجهات API لديك، ويشغّلها الفريق الذي يملكها أصلًا.
- أنت مؤسسة تعتمد Azure أصلًا على Foundry. تفعيل البوابة من بوابة Foundry يمنح كل مشروع حدود رموز وحصصه الخاصة على نسخة مشتركة، بهوية مُدارة إلى النماذج ودون مفاتيح API لتوزيعها.
- المتطلب هنا التخزين المؤقت الدلالي. يعيد APIM إجابات محفوظة للمطالبات المتقاربة في المعنى، باستخدام Azure Managed Redis ونموذج تضمينات منشور؛ أما التخزين المؤقت للاستجابات في INFRO فيقتصر على التطابق التام، ولطلبات المحادثة فقط.
- تحتاج إلى خط سياسات قابل للبرمجة. تستطيع سياسات APIM بالتعبيرات التحويل والتوجيه والتحديد بناءً على أي شيء في الطلب؛ أما ضوابط INFRO فميزات ثابتة تُضبط من وحدة تحكم وAPI، لا لغة سياسات.
- سعتك هي Provisioned Throughput والمشكلة في الرموز في الدقيقة لا في الدولارات. حدود الرموز وموازنة الحمل بالأولوية عبر عمليات نشر PTU والدفع حسب الاستخدام هي ما بُنيت عليه سياسات الذكاء الاصطناعي في APIM.
هذا القسم ليس مجاملة. إذا كان أحد هذه الأوصاف ينطبق عليك، فاختر Azure AI Gateway — العميل الذي يعتمد الطبقة الخاطئة بناءً على نصيحتنا أسوأ لنا من عميل لم نحصل عليه قط.
أين يفترق الاثنان فعلًا.
- بوابة تشغّلها، أو خدمة تستخدمها
- بوابة الذكاء الاصطناعي في Azure هي API Management: نسخة في اشتراكك، بفئة خدمة تختارها، مهيّأة بسياسات XML ويشغّلها فريق منصتك — تنشئ Foundry نسخة Basic v2 افتراضيًا وتوصي بـ Standard v2 أو Premium v2 للإنتاج. وهذا الشكل المناسب لشركة تشغّل APIM أصلًا ولديها الأشخاص المناسبون له. أما باقات INFRO فمستضافة، بميزانيات ومسارات وقوائم سماح وسجل تدقيق تُضبط من لوحة تحكم أو عبر واجهة الإدارة API، ولا شيء تنشره؛ ويمكن لاتفاق مؤسسات أن يضعها في بنيتك التحتية بدل ذلك.
- رموز، أو دولارات
- تقيّد سياسة llm-token-limit في APIM عدد الرموز: بمعدل في الدقيقة، أو بحصة في الساعة أو اليوم أو الأسبوع أو الشهر أو السنة، أو بالاثنين معًا، مع تحديد المفتاح بالاشتراك أو عنوان IP أو أي تعبير، وتردّ بالرمز 429 أو 403. الرموز وحدة مناسبة لتقاسم سعة النشر، لكنها غير مناسبة للميزانيات: فسعر الرمز يختلف بين نموذج وآخر بفوارق هائلة، والحصة المحددة بالرموز يجب إعادة كتابتها كلما غيّر فريق نموذجه. أما ميزانيات INFRO فبالدولار، وفق التكلفة التقديرية لدى المزوّد — وبأسعارك المتفاوض عليها ابتداءً من باقة Team — على مستوى المؤسسة والمشروع والعضو والمفتاح، وتُفحص قبل استدعاء المزوّد، ويُرفض الطلب بالرمز 402 إن لم يبقَ متسع.
- التكلفة سجلٌّ جاهز، لا مقياس عليك بناؤه
- يرسل APIM أعداد الرموز إلى Azure Monitor وApplication Insights بالأبعاد التي تضيفها، ويسجّل المطالبات والإكمالات إن فعّلت ذلك. لكن تحويلها إلى تكلفة لكل فريق يعني أن تسعّر الرموز بنفسك. أما INFRO فتسعّر كل طلب لحظة تسجيله، وتوضّح السعر المعتمد — سعرك المتفاوض عليه، أو السعر المنشور لدى الجهة المطوِّرة، أو «غير مسعّر» — وتنسبه إلى مشروع أو مفتاح أو نموذج أو مسار أو عميل نهائي. وفي باقة Business يُقارَن تقدير الشهر بما تُبلغ عنه واجهتا التكلفة لدى OpenAI وAnthropic، ويُعرض الفرق.
- ليس خيارًا بين أحدهما والآخر
- Azure OpenAI أحد أنواع المزوّدين التي تربطها INFRO، عبر عمليات النشر في موردك ومفتاحه الخاص. ويمكن لشركة أن تُبقي APIM أمام منظومة Azure لديها وتستخدم INFRO للميزانيات والإسناد وسجل التدقيق عبر تلك المنظومة وعقود المزوّدين المباشرة إلى جانبها.
جنبًا إلى جنب.
في عمودنا خانات فارغة أيضًا. فالمقارنة التي يحمل أحد طرفيها علامات صح في كل الخانات لا يصدّقها أحد، ومعه حق.
| القدرة | Azure AI Gateway | INFRO |
|---|---|---|
| واجهة API واحدة عبر مزوّدين كثيرين | نعمFoundry و Azure OpenAI وواجهات API بصيغ OpenAI و Anthropic و Vertex | نعمكل ما يقدّمه مزوّدوك المتصلون |
| لا شيء تنشره أو تشغّله | لانسخة API Management ضمن اشتراكك | نعمخدمة مستضافة |
| حدود بالرموز | نعمفي الدقيقة وفي الفترة، لأي مفتاح | لاحدود لمعدل الطلبات لكل مفتاح بدلًا من ذلك |
| ميزانيات بالدولار ترفض الطلب | لاحصص رموز فقط | نعمالمؤسسة، المشروع، العضو، المفتاح؛ 402 |
| التكلفة لكل طلب، منسوبة | جزئيمقاييس الرموز حسب بُعد مخصّص | نعمالمشروع، المفتاح، النموذج، المسار، العميل النهائي |
| تخزين الاستجابات مؤقتًا | نعمدلالي، عبر Azure Managed Redis | جزئيمطابقة تامة، لإكمالات المحادثة فقط |
| سلامة المحتوى | نعمسياسة Azure AI Content Safety | جزئيأنماط مع فحوص اختيارية بالمصنِّفات؛ إكمالات المحادثة؛ باقة Business |
| موازنة الحمل والتحويل التلقائي عند الأعطال | نعمبالأوزان، وبالأولوية، وقاطع دائرة | نعممسارات بالأولوية أو بالأوزان، لأي نوع من الوسائط |
| سياسة قابلة للبرمجة | نعمتعبيرات سياسات APIM | لاميزات تُضبط بالإعدادات، لا لغة سياسات |
| خوادم MCP وواجهات API للوكلاء | نعمMCP وA2A | جزئيبوابة MCP، باقة Business |
| متاح اليوم | نعم | نعمتسجيل ذاتي |
هذه قراءتنا للوثائق العامة لكل منتج حتى أكتوبر 2026. لا نذكر أسعار المنافسين، فأسعارهم تتغير، والرقم الخاطئ عن عمل غيرك أسوأ من عدم ذكره. هل ترى صفًّا غير صحيح؟ أخبرنا وسنصحّحه.
احسب قيمة الفرق
قدّر تكلفة مزيج النماذج الذي تستخدمه حاليًا بأسعار القائمة لدى مزوّديك، والباقة التي يحتاجها، أو دعنا نطّلع على استخدامك الفعلي ونخبرك أين يمكننا المساعدة وأين لا يمكننا.
تستخدم Azure AI Gateway حاليًا؟ اقرأ دليل الانتقال من Azure OpenAI: الكود الذي يتغير، وما ينتقل معك، وما لا ينتقل.