بوابة ذكاء اصطناعي في منصة الأمان Prisma AIRS من Palo Alto Networks
INFRO vs Prisma AIRS AI Gateway (Portkey)
تُقدَّم Portkey الآن باسم Prisma AIRS AI Gateway، بعد أن أتمّت Palo Alto Networks الاستحواذ عليها في مايو 2026 وضمّت البوابة إلى منصتها لأمان الذكاء الاصطناعي Prisma AIRS. إنها بوابة ناضجة وواسعة الانتشار، بكتالوج نماذج كبير جدًا، وبوابة مفتوحة المصدر بترخيص MIT ما زال بإمكانك استضافتها ذاتيًا، وإدارة للمطالبات، وقدرات أمان، من ضوابط حماية وإخفاء للبيانات الشخصية (PII)، تُعد من الأقوى في هذه الفئة. إن كان ما يحرّك تقييمك هو تأمين ما يُسمح لنماذج الذكاء الاصطناعي باستقباله وإرجاعه وحوكمته، فهي خيار جدير بالدراسة المتأنية.
بقلم INFRO Editorial
آخر تحقق
- المتطلب هنا أمان الذكاء الاصطناعي أثناء التشغيل. فضوابط الحماية وحجب البيانات الشخصية (PII) وضبط المحتوى في الطلب والاستجابة هي محور منتجهم، وأصبحت الآن جزءًا من منصة شركة أمنية. أما ضوابط الحماية في INFRO فهي فحوص قائمة على الأنماط للبيانات الشخصية والأسرار والعبارات التي تحددها في طلبات المحادثة، إضافة إلى فحوص بالمصنِّفات لحقن المطالبات ومحاولات كسر القيود والطلبات الضارة أو الخارجة عن الموضوع. تقرأ هذه الفحوص المطالبات فقط، وتعمل على اتصالك بمزوّد نموذج قرار، وتأتي مع باقة Business. ولا يوجد فحص للصور أو الصوت.
- أنت توحّد معاييرك على Palo Alto Networks أصلًا. شراء البوابة من المورّد الذي يملك بقية منظومتك الأمنية قرار متماسك ودورة شراء واحدة بدل اثنتين.
- تريد بوابة مفتوحة المصدر تستطيع قراءتها وتشغيلها بنفسك، دون اتفاق مؤسسات. بوابتهم مفتوحة المصدر؛ أما INFRO فتعمل في بنيتك التحتية الخاصة بموجب اتفاق مؤسسات فقط.
- إن كانت إدارة المطالبات وإصداراتها جزءًا أساسيًا مما تحتاجه من المنتج، فهذا مجالهم لا مجالنا.
- تحتاج إلى أوسع كتالوج نماذج ممكن، بما في ذلك النماذج الأقل شيوعًا ونماذج المجتمع التي لا نقدّمها.
هذا القسم ليس مجاملة. إذا كان أحد هذه الأوصاف ينطبق عليك، فاختر Prisma AIRS AI Gateway (Portkey) — العميل الذي يعتمد الطبقة الخاطئة بناءً على نصيحتنا أسوأ لنا من عميل لم نحصل عليه قط.
أين يفترق الاثنان فعلًا.
- منتج يضع الأمان أولًا ومنتج يضع التكلفة أولًا منتجان مختلفان
- سؤالهم المنظِّم هو ما الذي يُسمح لطلب الذكاء الاصطناعي أن يحتويه. وسؤالنا هو كم يكلّف، وهل نجح، ومن في الشركة يملك ذلك. كلا المنتجين يوجّه ويراقب — لكن السطح الذي يستثمر فيه كل منهما هو الذي يُقاس عليه مشتريه، وفريق الأمان وفريق المنصة والمالية لا يُقاسان على الشيء نفسه.
- FinOps للذكاء الاصطناعي هنا هو المنتج كله، لا مجرد تبويب في لوحة معلومات
- يحمل كل طلب تكلفة تقديرية لدى المزوّد، استنادًا إلى السعر المنشور لدى المورّد أو إلى أسعارك المتفاوض عليها حين تتيح لك باقة Team إدخالها، وتُنسب إلى مشروع أو مفتاح أو نموذج أو مسار أو مستخدم نهائي. وتعمل الميزانيات على هذا الرقم في أربعة مستويات. وفي باقة Business يُقارَن تقدير الشهر بواجهة التكلفة لدى مزوّدك، ويُذكر الفرق صراحةً بدل افتراضه. هذه السلسلة (التقدير، ثم النسبة، ثم الحوكمة، ثم المطابقة) هي جوهر INFRO.
- اشتراك، لا عدّاد استهلاك
- سعر باقة INFRO ثابت وحصة طلباتها حصة لا رسم لكل طلب: يُحتسب تجاوزها ويظهر في لوحة التحكم التي تعرض الباقة الأكبر، ولا يُسقط حركة الإنتاج أبدًا. لا شيء تبيعه INFRO يُسعَّر لكل رمز، وتأخذ INFRO 0% من إنفاق النماذج. اقرأ صفحة الأسعار الحالية لأي بوابة قبل أن تقرر — بما فيها بوابتنا — لأن البنية هي الجزء الذي يحدد كم يكلّفك الشهر المزدحم.
- حوكمة الإنفاق في الباقة الأولى، لا خلف اتفاقية
- الميزانيات التي ترفض الطلب على مستوى المؤسسة والمشروع والعضو والمفتاح، وقوائم سماح النماذج على مستوى المؤسسة والمشروع والمفتاح، وسجل التدقيق موجودة في كل باقة من INFRO بما فيها الأولى؛ أما الأعضاء والأدوار فتأتي مع باقة Startup، لأن Developer مقعد واحد. والسلّم فوق ذلك منشور: أسعار متفاوض عليها وأسقف للعملاء النهائيين من Team، وتسجيل دخول موحَّد وSCIM وضوابط حماية وبوابة MCP ومطابقة في Business. وتدرج صفحة أسعار Prisma AIRS AI Gateway ميزانيات وحدود معدل مفصّلة، وتسجيل الدخول الموحَّد، ضمن Enterprise. والحكم وراء خط INFRO أن الشركة تحتاج إلى تحديد الإنفاق وتدقيقه من اليوم الأول، بالحجم الذي لديها في اليوم الأول — لا بعد أن تنمو بما يكفي لتوقّع اتفاق مؤسسات.
تكلفة البوابة عند $2K و$20K و$60K شهريًا.
تُسعَّر الخطة المستضافة لدى Portkey حسب السجلات المسجّلة (سجل لكل طلب)، وتُسعَّر خطة INFRO حسب حجم الطلبات؛ ولا تأخذ أيٌّ منهما حصة من الإنفاق على النماذج. يستخدم الصفّان العدد المفترض نفسه من الطلبات، فالمقارنة متكافئة.
| إنفاق النماذج الشهري | $2,000 | $20,000 | $60,000 |
|---|---|---|---|
| Portkey Production$49 شهريًا مقابل 100,000 سجل، ثم $9 لكل 100,000 | $49$49 + 0 × $9 | $130$49 + 9 × $9 | $310$49 + 29 × $9 |
| INFROخطة ثابتة حسب حجم الطلبات، بهامش 0% | $35Developer، 100K طلب | $199Team، 1M طلب | $599Business، 3M طلب |
رسوم البوابة نفسها فقط. الإنفاق على النماذج هو نفسه في كل صف وغير مشمول. تتبع خطة INFRO عدد الطلبات لا الإنفاق، لذا يفترض صف INFRO متوسط إنفاق على النماذج قدره $0.02 لكل طلب (100K, 1M, 3M طلب). هذا مثال توضيحي، لا متوسط مُقاس. الفوترة شهرية؛ والخطط السنوية أقل تكلفة شهريًا. أدخل أرقامك الخاصة في حاسبة تكلفة البوابة.
حيث تكون تكلفة Prisma AIRS AI Gateway (Portkey) أقل: Portkey Production عند $20,000 شهريًا ($130 مقابل INFRO Team بسعر $199); Portkey Production عند $60,000 شهريًا ($310 مقابل INFRO Business بسعر $599).
ما يتطلبه الانتقال من Prisma AIRS AI Gateway (Portkey).
- 01غيّر عنوان URL الأساسي إلى
https://api.infro.io/v1واستخدم مفتاح بوابة INFRO؛ تبقى حزمة OpenAI SDK وشكل الطلب كما هما. - 02اربط حسابات المزوّدين التي كان Portkey يستدعيها. تصبح المفاتيح الافتراضية مفاتيح بوابة INFRO، لكلٍّ منها حد إنفاق خاص ومزوّدون ونماذج مسموح بها.
- 03تصبح إعدادات config في Portkey (البدائل الاحتياطية، موازنة الحمل) مسارات مسمّاة بأهداف حسب الأولوية أو مرجّحة، أو قائمة
fallbacksفي الطلب. - 04تصبح ترويسات البيانات الوصفية في Portkey حقل
metadataفي طلب INFRO (user_idوfeatureووسومك الخاصة). - 05لا تنتقل قوالب الموجّهات وسياسات ضوابط الحماية: احتفظ بالموجّهات في شيفرتك أو في أداة لإدارة الموجّهات، وراجع ضوابط الحماية في INFRO (خطة Business) مقابل ما كنت تستخدمه.
جنبًا إلى جنب.
في عمودنا خانات فارغة أيضًا. فالمقارنة التي يحمل أحد طرفيها علامات صح في كل الخانات لا يصدّقها أحد، ومعه حق.
| القدرة | Prisma AIRS AI Gateway (Portkey) | INFRO |
|---|---|---|
| واجهة API واحدة عبر مزوّدين كثيرين | نعمكتالوج كبير جدًا | نعم |
| التوجيه وإعادة المحاولة والتحويل التلقائي عند الأعطال | نعم | نعم |
| حسابات مزوّديك الخاصة | نعم | نعماتصال لكل بيئة |
| تسجيل الطلبات والتتبّعات | نعم | نعم |
| ضوابط الحماية وحجب PII | نعممجال تخصصه | جزئيأنماط للمحادثة ومصنِّفات للمطالبات؛ باقة Business |
| إدارة المطالبات | نعم | لاغير مبني |
| التكلفة منسوبة إلى المشروع والمفتاح والعميل النهائي | نعمعبر البيانات الوصفية للطلب | نعم |
| تقديرات بأسعارك المتفاوض عليها (Team وما فوق) | جزئي | نعمأسعار مخصّصة لكل مؤسسة |
| المطابقة مع فاتورة المزوّد نفسه | لا | جزئيOpenAI وAnthropic في باقة Business، مع بيان الفرق |
| ميزانيات وقوائم سماح وسجل تدقيق في الباقة الأولى | جزئيميزانيات تفصيلية في Enterprise | نعم |
| الصور والفيديو والصوت | جزئيصور وصوت؛ لا توثيق للفيديو | نعم |
| الاستضافة الذاتية | نعمبوابة مفتوحة المصدر، MIT | جزئياتفاقية مؤسسات |
| متاح اليوم | نعم | نعمتسجيل ذاتي |
هذه قراءتنا للوثائق العامة لكل منتج حتى أكتوبر 2026. لا نذكر أسعار المنافسين، فأسعارهم تتغير، والرقم الخاطئ عن عمل غيرك أسوأ من عدم ذكره. هل ترى صفًّا غير صحيح؟ أخبرنا وسنصحّحه.
احسب قيمة الفرق
قدّر تكلفة مزيج النماذج الذي تستخدمه حاليًا بأسعار القائمة لدى مزوّديك، والباقة التي يحتاجها، أو دعنا نطّلع على استخدامك الفعلي ونخبرك أين يمكننا المساعدة وأين لا يمكننا.
تستخدم Prisma AIRS AI Gateway (Portkey) حاليًا؟ اقرأ دليل الانتقال من Portkey: الكود الذي يتغير، وما ينتقل معك، وما لا ينتقل.
هل تقارن أكثر من خيارين؟ قارن كل بدائل Prisma AIRS AI Gateway (Portkey)، مع بيان متى يكون كل منها الخيار الأنسب.
المصادر
كل رقم يخص Prisma AIRS AI Gateway (Portkey) في هذه الصفحة مأخوذ من صفحاته الرسمية، كما فتحناها في التاريخ المذكور.
- 1.portkey.ai/pricing (يُفتح في علامة تبويب جديدة) — روجع في Oct 24, 2026. Portkey's Production plan is $49 a month and includes 100,000 recorded logs. Past the included volume, Production adds $9 for each additional 100,000. Portkey's Developer plan is free and records 10,000 logs a month; it is marked not suitable for production. Portkey keeps logs for 3 days on its free Developer plan and 30 days on Production. Portkey's pricing page says Portkey is now Prisma AIRS AI Gateway.
- 2.paloaltonetworks.com/company/press/2026/palo-alto-networks-completes-acquisition-of-portkey-to-secure-ai-agents (يُفتح في علامة تبويب جديدة) — روجع في Oct 24, 2026. Palo Alto Networks completed its acquisition of Portkey on 29 May 2026.
- 3.github.com/Portkey-AI/gateway (يُفتح في علامة تبويب جديدة) — روجع في Oct 24, 2026. Portkey's open-source gateway is MIT licensed; logging, observability and prompt management are available on the hosted app only.